[感悟语言离不开语境] 语言语境

标签:语境
2021-01-22 04:45:27      5034 浏览    作者:?Queen.
免费预览:语境是语言环境,就是运用语言进行交际的具体场合。一般包括社会环境、自然环境、时间地点、听读对象、作者心境、语句的上下文。归纳这些因素,无非两个方面,即外部语境和内部语境。外部语境指的是语言交际的社会环境,有时还涉及到当事人的有关背景;内部语境指的是语言自身所构成的条件,在书面表达中指一定的言语片段和一定的上下文之间的关系。要准确地感悟语言含义,必须对该词语所在的语言环境进行揣摩和思考,然后再给以确定。   例如《荷塘月色》里的“这几天心里颇不宁静”。要想理解这个句子的深刻含义,就必须了解朱自清先生所处的特定时代――1927年7月,蒋介石发动“四一二”反革命政变之后,白色恐怖笼罩着中国大地。“旧时代正在崩溃,新局面尚未到来”,“衰颓与骚动使得大家惶惶然”,“我既不能参加革命或反革命,总得找一个依据,才可以姑作安心地过日子……我终于在国学里找着了一个题目”。(朱自清《哪里走》)由此可知,“心里颇不宁静”是社会现实的剧烈动荡在作者心中激起的波澜,是作者对祖国前途命运的担忧。《在马克思墓前的讲话》中“我们进去的时候,便发现他在安乐椅上睡着了――但已经永远地睡着了”。借助内部语境分析,前面的一个
扫码免登录支付
本文章为付费文章,是否支付4.99元后完整阅读?

包年付费方式查看所有文章更优惠限时特价:19.99元[马上注册]

如果您已购买过该文章,[登录帐号]后即可查看

Copyright © 2006-2021 CwenMi.Com All Rights Reserved.