免费预览:摘 要:英语中的量词和汉语不同,他的结构并不是独立的,但履行量词功能的单位词结构普遍存在。在该结构中,单位词和其他词的搭配受到认知主体不同观察角度影响,产生不同意象和语境语义效果。可见单位词结构隐藏着复杂的认知语义关系。 关键词:英语;数量词结构;认知语义 英语中量词主要是通过单复数语法标记来实现,夸克在《英语语法大全》一书中总结了这种单位词结构,可表达为关系式:a+n+0f+n 。其中,n 表示人、事物、行为的单位词,n 则表示计量对象,如a cup of tea。该结构正履行着类似中文“量词+名词”的句法和语义功能。不难发现,n 和n 之间的搭配不是任意的,而是遵循一定语义规则的有意选择。其实这些都是语言的认知突显观在起作用。 一、认知观 在认知语法系统中,兰盖克将认知突显表述为说话人在心智上以不同方式构建所思考场景的能力,不同方式会构建出不同的心理结构。也就是说,结构的一部分或者某些次结构相对于结构的其他部分在语义上会突显出来,在语言上就产生出不同的表达可能,这便是人们常说的“结构突显”如一个三角形,可以选择突显它的斜边C或者直角边a和b,其相互关系都会发生微妙变